
セントパトリックスデーとは?
3月17日はアイルランドへキリスト教を伝えた聖パトリックにちなんだアイルランドの祝祭日。 アイルランドだけでなく世界各地、日本各地でもセントパトリックスデーイベントが開催されています。
☘パレード(Parade)
セントパトリックを先頭に音楽隊と一緒に緑の物を身に着けて東遊園地内をパレードしましょう。 パレードのスタートは12:00、事前申し込みは不要。スタート時間の少し前にイベント開催のガーデンステージにお集まりください。参加費無料。どなたでも参加できます。アイリッシュミュージックを演奏される方は是非楽器持参でお越しください。※当日人数制限させていただく場合があります。音の大きい楽器(ハイランドパイプなど)での参加はご遠慮願います。 <パレード使用曲> St.patrick's Day (jig/G)、Dingle Regatta (slide/G)、John Egans (polka/D)、Ballydesmond Polka No.2 (polka/Am)、Hey! Polka (polka/D)、Out on the Ocean (jig/G) 以上基本3回まわし。ラストはJohn Ryan's Polkaで盛り上がりましょう!(楽譜は各曲名をクリック)
The parade in the park starts at 12:00, please feel free to join! No registration required. Participation is free. Please follow the instructions from our staff.
<パレード及び会場内でのお願い>
▪小さいお子様をお連れの方は目を離さないでください。手をつないで参加しましょう。(ベビーカーOK) ▪楽器ケースや手荷物のお預かり場所はありません。 ▪個人での撮影に他の人が映りこむときは声をかけてご確認ください。(会場では宣伝・記録の為にスタッフが写真・動画撮影をします。会場内のお客さまが映り込む場合があります。イベント終了後の広告物・WEBなどに掲載される場合がありますので、あらかじめご了承ください。) ▪パレードはスタッフの指示に従ってください。 ▪公園内は他にも利用者がいらっしゃいます、自転車やローラースケートなどにご注意ください。イベント開催中の事故は各自の責任とさせていただきます。
☘アイリッシュミュージックライブ&セッション(Irish Music Live & Session)
関西を中心に活躍しているアイリッシュミュージックを演奏するバンドがステージに登場。思わずリズムをとってしまうダンス曲からゆったりしっとり聴かせるアイルランドの古い歌まで盛りだくさんなプログラムです。セッションコーナーは参加自由です!楽器を持ってお集まりください。
▪12:20 Comhalta コールタ ▪13:00 Pooka プーカ ▪13:40 Irish Music Session (Host Kilbeggans) ---------- 演奏予定曲はこちらです。みんなでセッションしましょう!(※アコースティック楽器に限ります。椅子の数に限りがあるので立って演奏お願いする場合があります。音の大きい楽器(ハイランドパイプなど)での参加はご遠慮願います。)曲名に楽譜リンクがありますが、楽譜はあくまで参考です。 (Hornpipe) The Blackbird(D)/The Harp and The Shamrock(G) (Reel) Skylark(D)/Last Night's Fun(D)/Shaskeen(G) (Jig) The Coming of Spring(Edor)/The Rambling Pitchfork(D)/Tripping up The Stairs(Sacko's)(D) ---------- ▪14:20 Glenstail グレンズテイル
☘アイリッシュダンス(Irish Dance Performance)
Ceili(ケーリー)とはアイルランドの伝統的なダンスパーティ。そこではセットダンスやケーリーダンスと呼ばれるグループダンスが踊られます。アイルランドで老若男女に愛されているダンスを生演奏と共におおくりします。最後はみんなで踊ろうコーナーもありますのでご参加ください!
▪15:15 関西アイリッシュダンサーズ&Mt. Rokko Céilí Band
☘アイリッシュパブ出店(Irish Pub)
イベント中は、三宮駅北の「アイリッシュパブ ザ レッドディア」がガーデンステージ横の建物でアイリッシュパブを開店。アイルランドのビール「ギネス」などを販売します。
☘アイリッシュウィスキー専門店出店(Irish Whiskey)
神戸 六甲の「Irish Whiskey Bar Stray Dog(アイリッシュ ウィスキー バー ストレイドッグ)」初出店! 定番から珍しいものまで、色々なアイリッシュウィスキーが楽しめます。ラインナップは当日のお楽しみ!
Comhaltaコールタ
2013年結成。アイルランド及び北欧地域の伝統音楽を中心に演奏を行うバンド。2024年3月1stアルバム発売。リノ(フィドル)、アヤ(フルート・ティンホイッスル)、ガッシー(アイリッシュブズーキ)、ハマ(バウロン)
Pookaプーカ
イーリアンパイプス、コンサーティーナ、フルート、ハープなど2人でさまざまな楽器を持ち替えながらダンス曲やゆったりしたエアなど伝統的なスタイルでアイルランド音楽を演奏するユニット。
Kilbeggansキルべガンズ
バンジョー、ボタンアコーディオン等でアイルランド伝統音楽を奏でるユニット。セッションやライブイベントで活動中。今回はステージでセッションを開催します。皆で楽しみましょう!
Glenstailグレンズテイル
アイルランド、スコットランド、英国の伝承歌、バラッドを演奏。曲や詩の物語性や作られた時代背景を大切にし、すべて英語とゲール語で歌う。阪神間・大阪のライブハウスやイベントに出演多数。
Kansai Irish Dancers関西アイリッシュダンサーズ
アイルランドの人たちは、昔からダンスが大好き!仲間と踊り、語り合い、喜びも哀しみも分かち合ってきました。今日は、私たちの愛するケーリー(ダンスの集い)をお楽しみください。最後はみなさんと一緒に踊りましょう!
Mt. Rokko Céilí Bandマウントロッコーケーリーバンド
神戸でのセントパトリックスデーイベント開催を機に、阪神間のアイルランド伝統音楽セッション仲間で結成。
☘セントパトリックスデーin KOBEオリジナルTシャツ販売
セントパトリックスデーin KOBEオリジナルTシャツを販売します 東遊園地内ガーデンステージ横ラウンジの受付にて【1枚3000円】 枚数限定なくなり次第終了ですのでお早めに
アフターパーティ
東遊園地内ラウンジ/16時半ごろ~20時まで イベント終了後、東遊園地内ガーデンステージ横のラウンジで楽しみましょう! ▪IRISH PUB The Red Deer出店 ▪アイリッシュミュージックセッション 【セッションホスト】Masaya Takahama (Accordion), Hiromi Takahama (Banjo), Mariko Mizuno (Fiddle), Midori Yoshimura (Whistle&Flute)
神戸センパト実行委員会・INJ神戸
問い合わせ:stpatricksday.kobe@gmail.com イベントは予告なく変更される場合がございます。予めご了承ください。